「ココ、お話しよう」F・パターソン (著), E・リンデン (著), 都守 淳夫 (翻訳)（どうぶつ社 1984年1月）
手話を通じてゴリラと語る。
→目次など
1984年発行の古い本です。当時も読んだのですが、その後、私が言語について考えたり、ネコと暮らしたりしたことで本書に対する評価がどのように変わったのかを知りたく、再読しました。 ...
「インディアンは手で話す」渡辺義彦 (編著)（径書房 1986年10月）
インディアンの手話の入門書（翻訳）、手話と言葉を巡る深い洞察、興味深い本の紹介の三部で構成された本
コロンブスが到達した時期に、北米のインディアンたちは多くの異なる言語を話していましたが、特に平原インディアンを中心に手話と呼べる身振り手 ...